Wikiversidad:Biblioteca de Lingüística

De Wikiversidad
Saltar a: navegación, buscar

Departamento de lengua y literatura

¡Nota importante!Esta página contiene enlaces a fondos que pueden ser útiles para los usuarios de este departamento. Multitud de estos fondos no se encuentran en páginas wiki, por lo tanto no pueden utilizarse con la misma licencia. Esta biblioteca tan solo es una colección de enlaces a la que puedes añadir aquellos recursos que conozcas y así contribuir a ampliarla.

Fonología y fonética[editar]

Artículos de Wikipedia

Wikilibros y libros virtuales

Descripción: Explica los conceptos de Fonética experimental, articulatoria, fonemática, fonética acústica y un breve esbozo de la historia de los estudios sobre fonética.
Descripción:Compilación del SIL con cuadros de sonidos y enlaces a otros resúmenes de los principales conceptos de la fonética.


Hemeroteca

Asociaciones y centros de investigación

Descripción: Página oficial de la International Phonetic Association.

Listas de correo

Lexicografía y lexicología[editar]

Artículos de Wikipedia

Wikilibros y libros virtuales

Descripción:Libro virtual en pdf, elaborado por Stephen A. Marlett y editado por el Instituto Lingüístico de Verano y University of North Dakota. Se trata de una ponencia para el 50 Congreso de Americanistas, que se celebró el 11 de julio de 2000 en Varsovia, Polonia.
Valoración:

Hemeroteca

Asociaciones, páginas especializadas, centros de investigación y recursos

Listas de correo


Lingüística aplicada[editar]

Artículos de Wikipedia

Descripción:

Wikilibros y libros virtuales

Descripción: Recomendaciones de técnicas y recursos para aprender lenguas.
Valoración: Bajo nivel de desarrollo.
Descripción: Curso del SIL dividido en nueve temas que cuenta también con un listado de oraciones útiles para la interacción con el hablante.

Hemeroteca Asociaciones, páginas especializadas, centros de investigación y recursos

Descripción: Página wiki en inglés donde se plantean propuestas educativas para el uso de las wikis en el aula.

Lingüística computacional[editar]

Artículos de Wikipedia

Descripción:

Wikilibros y libros virtuales

Consejo de redacción: Ronald A. Cole, Editor in Chief, Joseph Mariani, Hans Uszkoreit, Annie Zaenen, Victor Zue.
Jefes de redacción: Giovanni Battista Varile, Antonio Zampolli
Patrocinadores: National Science Foundation y la Comisión Europea.
Apoyo adicional: Center for Spoken Language Understanding, Oregon Graduate Institute, (EEUU), Universidad de Pisa, (Italia)
Descripción:

Hemeroteca

Descripción:

Asociaciones y centros de investigación


Diccionarios

Descripción: diccionario de términos informáticos en inglés.

Medioteca

Descripción: Analizador sintáctico.
Descripción: aplicación para aprender vocabulario. Creada por el usuario http://wikibooks.org/wiki/User:Get-back-world-respect
Valoración: Funciona sólo bajo Windows.
Descripción: aplicación libre que permite construir analizadores sintácticos a partir de descripciones gramaticales expresadas mediante un formalismo de dos niveles. Funciona en GNU/Linux y Windows.

Listas de correo

Descripción:


Lingüística general[editar]

Artículos de Wikipedia [[w:MediaWiki:Coleccionesdeling%FC%EDstica|Colecciones de artículos de lingüística en Wikipedia]]

Libros en papel:

El más útil para un principio por ser general y muy didáctico pero sin faltarle rigor: La enciclopedia del lenguaje, de David Crystal. Obra de referencia indispensable.

Wikilibros y libros virtuales FREN 215: Introduction à la linguistique française © Greg Lessard, 1996 Editado por el Departamento de Estudios Franceses de la Universidad de Queen en Kingston.

Descripción: Manual en francés de lingüística general. Cada capítulo toca uno los siguientes temas: conceptos fundamentales, fonología, morfología derivativa, sintaxis, fonética, lexicología y semántica.

Hemeroteca

Descripción: Revista electrónica de lingüística tanto teórica como aplicada, publica artículos de investigación y reseñas. En diciembre de 2004 cuenta con 12 artículos.
  • Linguist list (en inglés) Dicen ser el más amplio centro de lingüística del mundo. Organizado entre las Universidades del Este de Michigan, Arizona y el estado de Wayne.

Asociaciones, centros de investigación y otras páginas especializadas

Descripción: impresionante compilación de recursos para el estudio de lenguas.
Valoración: Excelente.

Glosarios de términos lingüísticos



Listas de correo

Lingüística histórica o comparada[editar]

Artículos de Wikipedia

Wikilibros y libros virtuales

Hemeroteca

Asociaciones y centros de investigación

Listas de correo

Pragmática[editar]

Artículos de Wikipedia

Wikilibros y libros virtuales

© Xavier Frías Conde © IANUA, Revista Philologica Romanica. http://www.romaniaminor.net/ianua. 2001. ISSN: 1616-413X

Descripción: En la primera parte, Frías explica los conceptos de las actividades discursivas según Èmile Benveniste, los actos de habla, el significado y la fuerza asociados a dichos actos según Austin, las condiciones de verdad y de presuposición, las implicaturas, las máximas de Grice y su tratamiento, las operaciones enunciativas del lenguaje según Culioli, la teoría de la pertinencia y las metáforas.
En la segunda parte se centra en las funciones pragmáticas, aclarando lo que es la función informativa del lenguaje, el tema, rema, el foco y el tópico.

Semántica[editar]

Artículos de Wikipedia

Wikilibros, libros virtuales o páginas-temáticas

Descripción: De los manuales de introducción a la lingüística de Xavier Frías Conde. Con 28 páginas en formato pdf (a 23 de diciembre de 2004). Escrito en 2001. Aborda las valencias Tesnière, la teoría de la transitividad de M.A.K. Halliday, la relación entre semántica y sintaxis.
Descripción: Escrito por Sergio Zamora como subapartado de su página web "La lengua española". En este breve texto, Zamora explica la perspectiva filosófica, la perspectiva lingüística y define brevemente la Semántica general. En la perspectiva filosófica aborda la lógica simbólica y los actos de habla; y en la perspectiva lingüística diferencia las escuelas de la semántica descriptiva y la semántica teórica.

Hemeroteca

Descripción:

Asociaciones y centros de investigación

Descripción:

Listas de correo

Sintaxis[editar]

Artículos de Wikipedia

Wikilibros y libros virtuales

Santorini, Beatrice, and Anthony Kroch. 2000.
The syntax of natural language: An online introduction using the Trees program.
© 2000 Beatrice Santorini and Anthony Kroch
(A 21 de diciembre de 2004),última modificación conocida: 4 de febrero del 2004.
Descripción:Libro de acceso libre en internet de sintaxis de la lengua inglesa desde una perspectiva de la Gramática Transformacional. Idioma: inglés
Descripción:Desarrollado por - Yves Roberge de la Universidad de Toronto con la colaboración de Henriette Gezundhajt. Idioma: francés.

Hemeroteca

Asociaciones, centros de investigación y recursos

Descripción:Apuntes en inglés sobre estructuras sintácticas de la Universidad de Berkeley.

Listas de correo

Traducción[editar]

Artículos de Wikipedia

  • [[w:Traducci%F3n|Traducción]]
  • [[w:Traducci%F3n_autom%E1tica|Traducción automática]]

Wikilibros y libros virtuales Hemeroteca Asociaciones y centros de investigación


El II Congreso Internacional: El español, lengua de traducción Congreso internacional de traducción de la lengua española celebrado del 20 al 22 de mayo de 2004 en Almagro, Toledo. A continuación se incluyen los enlaces a la presentación del Congreso, las ponencias y una ponencia que trató del fenómeno "wiki":

Listas de correo

Enlaces externos


Idiomas


Lenguas del mundo[editar]

  • Mejor web sobre todas las lenguas registradas (si no casi) del mundo. Hecha por una organización protestante para evangelizar en un origen, pero es el archivo más vasto y completo en esta materia. Encontrarás información sobre las lenguas, su ubicación, nº de hablantes y mucho más. La web más completa al respecto, está en inglés. http://www.ethnologue.com/ También tiene una versión en papel.
  • Amplio mapa de lenguas habladas en el mundo realizado por el PROEL (Promotora española de la Lingüística). No es tan rigurosa como el ethnologue y la terminología es confusa, pero está en español y está bien.
  • http://www.rosettaproject.org/ El proyecto Rosetta es un proyecto que trata de salvar la memoria histórica de las lenguas.

Español[editar]

Artículos de Wikipedia

  • [[w:Espa%F1ol|español]]

Wikilibros y libros virtuales

Descripción:
Valoración: Bajo nivel de desarrollo
Descripción: Wikilibro para aprender español escrito en inglés.

Hemeroteca

  • Didáctica Lengua y literatura revista electrónica realizada en la UCM sobre Adquisición, desarrollo y trastornos del lenguaje. Didáctica de la Lengua y la Literatura en Educación Infantil, Primaria, Secundaria y Especial. Literatura Infantil y Juvenil. Biblioteca escolar. Textos de tradición oral. Lingüística aplicada a la didáctica de la lengua. Lingüística aplicada a la adquisición desarrollo y trastornos del lenguaje. Nuevas tecnologías: Aplicaciones y experiencias en el Laboratorio de Fonética ( CSL ). Enseñanza de la lengua para inmigrantes y refugiados. Crítica bibliográfica todo ello referido a las lenguas Española, Francesa e Inglesa).

Asociaciones y centros de investigación

Diccionarios

Listas de correo

  • Infoling Lista de distribución moderada especializada en la lingüística del español.

Otras lenguas[editar]

Wikilibros y libros virtuales

Otras Bibliotecas virtuales[editar]