Anexo:Primera temporada de Futurama

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegacion Ir a la busqueda
Primera temporada de Futurama
Programa Futurama
País de origen Estados Unidos
Cadena de televisión Fox
Primera emisión 28 de marzo de 1999
Última emisión 14 de noviembre de 1999
N.º de episodios 13
Lanzamiento DVD 25 de marzo de 2003
Cronología de temporadas
Primera temporada de Futurama Segunda temporada de Futurama

La primera temporada de la serie animada Futurama comenzó a emitirse el 28 de marzo de 1999 y llegó a la conclusión después de 13 episodios el 14 de noviembre de 1999. La temporada completa se incluye en el Volumen Uno box set de DVD, el cual fue lanzado el 25 de marzo de 2003. Hay un total de 13 episodios contenidos en la temporada de producción, a pesar de los últimos cuatro episodios fueron adelantado por los eventos deportivos y empujó a la temporada de segunda transmisión.[1]​ Los trece episodios completos de la temporada han sido puestos en libertad en un box set llamado Futurama: Volume One, en DVD y VHS. Fue lanzado en el Reino Unido, el 28 de enero de 2002, en Australia el 27 de noviembre de 2002 y en los Estados Unidos y Canadá el 25 de marzo de 2003. La temporada fue re-editado como Futurama: Volume 1, con un embalaje totalmente diferentes para que coincida con las versiones más nuevas de la temporada en 17 de julio de 2012.[1]

Producción[editar]

David X. Cohen y Matt Groening en el panel de Futurama de la Comic-Con 2009.

Matt Groening concibió inicialmente de Futurama a mediados de la década de 1990. En 1996, se alistó David X. Cohen, entonces Simpsons escritor y productor, para ayudar en el desarrollo de la serie,[2]​ los dos entonces pasó un tiempo investigando libros de ciencia ficción, programas de televisión y películas del pasado. En el momento en que se lanzó la serie de Fox en abril de 1998, Groening y Cohen había compuesto muchos personajes e historias. Durante esa primera reunión, Fox ordenó trece episodios. Poco después, sin embargo, los ejecutivos de Fox, Groening y discutían sobre si la red tendría ningún aporte creativo en el espectáculo[3]​ With The Simpsons the network has no input.[4]​ Con "Los Simpson" la red no tiene entrada. Groening explica: "Cuando se trató de dar notas sobre Futurama, me dijo: 'No, vamos a hacer esto de la manera que hicimos Simpsons'. Y ellos dijeron: Bueno, nosotros no hacemos negocios de esa manera. '"Y yo dije, 'Oh, bueno, esa es la única forma en que hacemos negocios"'.[5]​ Después de las negociaciones, recibió la misma independencia con Futurama. El nombre "Futurama" proviene de un pabellón en la feria 1939 de Nueva York del mundo. Diseñado por Norman Bel Geddes, el pabellón Futurama representa cómo se imaginó que sería el mundo en 1959.[6]

Recepción[editar]

La primera temporada de Futurama recibió críticas favorables por parte de la crítica. Patrick Lee de Ciencia Ficción Semanal comentó, basado en una visión de "Piloto Espacial 3000" por sí solo, que Futurama no era considerada tan divertido como Los Simpson, en particular como "la sátira es fermentado con trozos de melaza sentimentales acerca del libre albedrío y la soledad". El episodio fue calificado como una "A-pick" y se encontró que "justificar una mayor visualización" a pesar de estas preocupaciones.[7]​ Rob Owen del Pittsburgh Post-Gazette indicó que si bien el estreno de la serie 'contiene el mismo humor sesgada como The Simpsons, que no era tan inteligente y divertido, y lo atribuyó a la gran cantidad de exposición y la introducción de caracteres requerido de una serie piloto de televisión, y señaló que el espectáculo fue "a un buen comienzo".[8]​ Andrew Billen del New Statesman encontró la premisa de "Space Pilot 3000" ser poco original, pero sigue siendo un poco entusiasmado con el futuro de la serie. Si bien elogió los detalles cómicos del episodio, como las escenas de fondo, mientras que Fry se congeló, también criticó la dependencia del programa en-bromas como que está presente en el museo de la cabeza la cabeza de Groening.[9]​ El episodio fue clasificado en 2006 por IGN como el número 14 en su lista de los 25 mejores episodios de Futurama.[10]​ Tal Blevins del IGN tuvo crítica positiva en la temporada y dijo: "usted realmente no puede ir mal donde quiera que mires en Futurama Volumen Uno, y no hay hediondos de esta colección".[11]​ La temporada empatado en el 89 º en la clasificación de temporada empatados con Profiler con una audiencia media de 8.9 millones de espectadores.[12]

El estreno de la serie "Piloto Espacial 3000" obtuvo "fuertes números sin precedentes" con un Nielsen Ratings de 11.2/17 9.6/23 en los hogares y en adultos 18-49.[13]​ El estreno Futurama fue visto por más personas que cualquiera de su liderazgo-en el programa (los Simpson) o el espectáculo que le sigue (Los Expedientes X), y fue el programa número uno entre los hombres de 18-49 años de edad y adolescentes para la semana.[14][15]

Episodios[editar]

# Título Original (arriba)
Título en España (medio)
Título en Hispanoamérica (abajo)
Dirigido por Escrito por Estreno Original Código de producción
1 - 1«Space Pilot 3000»
««Piloto Espacial 3000»
«Piloto Espacial 3000»»
Rich Moore & Gregg VanzoDavid X. Cohen & Matt Groening28 de marzo de 19991ACV01
Un repartidor de pizza llamado Philip J. Fry tropieza accidentalmente en un congelador criogénico el 31 de diciembre de 1999, y se despiertan una mil años en el futuro en la víspera de Año Nuevo, 2999. Se encuentra con un consejero de carrera de un solo ojo llamado Turanga Leela, que trata de asignarle una carrera eterna como repartidor. No me gusta la idea de Fry y se escapa a la ciudad, donde se encuentra con Bender Rodríguez, un robot alcohólico que también ha abandonado su puesto de trabajo, y los dos se hacen amigos. Fry pronto se deprime ya que nunca puedra volver a su antigua vida y se entrega a Leela, pero se da cuenta de que ella también sabe que se siente estar solo, odia su trabajo y renuncia. Ahora fugitivos, van a visitar al sobrino de Fry, Profesor Farnsworth, que les ayuda a escapar de la policía en su nave intergaláctica que el mundo celebra el año 3000. Farnsworth contrata los tres para ser su equipo para su servicio de entrega intergaláctico, Planet Express, con Fry convertido en un repartidor de mensajería.
2 - 2«The Series Has Landed»
««La Serie Ha Aterrizado»
«La Serie Ha Aterrizado»»
Peter AvanzinoKen Keeler4 de abril de 19991ACV02
La nueva tripulación de Planet Express recibe su primera misión: a la entrega de un parque de diversiones en la Luna. Fry quiere preparase para ir pero antes el Profesor lo hace conocer al personal, presentando al burócrata de la compañía llamado Hermes Conrad, al médico que es un crustáceo espacial llamado el Doctor Zoidberg y a su becaria rica llamada Amy Wong. Fry está entusiasmado con la idea de ir a la Luna, pero lamenta que las personas sólo van allí para el parque de diversiones y quiere ver la "Luna real", Amy y Bender llevan la entrega de una grúa de habrilidades y las llaves de la nave están ahí y tendrá que recuperarlo. Él secuestra a uno de los paseos con Leela, pero las personas los sufran tanto varados en la superficie de la Luna. Bajo el oxígeno, se refugian en una granja hidropónica, pero Bender, quien fue expulsado del parque de atracciones, hace avances en una de las hijas del robot de los agricultores, lo que obligó a los tres a huir del granjero enojado. Fry y Leela encuentran el Apolo 11 y se refugian hasta que los tres son rescatados por Amy conduciendo al nave de Planet Express.
3 - 3«I, Roommate»
««Yo, Compañero de Piso»
«Yo, Compañero»»
Bret HaalandEric Horsted7 de abril de 19991ACV03
La vida de Fry en el edificio de Planet Express hasta que es expulsado por su desorden. Inicialmente se va a vivir con Bender, pero su nuevo apartamento es poco más que un armario estrecho, por lo que ambos se mueven en un apartamento más amplio y amueblado. Durante la fiesta de inauguración, se descubrió que la antena de Bender interfiere con la recepción de la TV vía satélite de todo el edificio, y Bender es desalojado mientras Fry estancias con poca consideración por los problemas de su amigo. Deprimido, Bender se va de borrachera sobriedad autodestructiva hasta que corta la antena, con la esperanza de pasar de nuevo con Fry. Al darse cuenta de que la antena de Bender es vital para su autoestima, Fry ayuda Bender, colóquela de nuevo y se mueve de nuevo en viejo apartamento de Bender. A continuación, se revela que el apartamento de Bender tiene un "armario", que es del tamaño de una habitación de estar completa con más que suficiente espacio para Fry, así Fry decide mudarse allí.
4 - 4«Love's Labours Lost in Space»
««Obras de Amor Perdidas en el Espacio»
«Trabajo de Amor Perdido en el Espacio»»
Brian SheesleyBrian Kelley11 de abril de 19991ACV04
La tripulación de Planet Express en una misión para rescatar a los animales en Vergon 6, un planeta que se extraía hueco de la materia oscura que lo llenó de combustible, y está al borde del colapso. En el camino, se encuentran con Zapp Brannigan, que Leela se siente halagado inicialmente para satisfacer hasta que se niega a ayudar a salvar a los animales de Vergon 6 de acuerdo con la ley y en su lugar les encarcela. Esa noche, Zapp intenta seducir a Leela, logrando conseguir que le simpatise con su soledad como capitán, y tiene relaciones con él por lástima. Al día siguiente, Zapp decide liberar a la tripulación y les permite viajar a Vergon 6, creyendo Leela vendrá arrastrándose de espaldas a él. Mientras que la recogida de los animales, Leela descubre otra criatura no en su lista y decide guardarlo así, dándole el nombre de Mordelón, que posteriormente se devora todos los demás animales que guardan. El planeta comienza a derrumbarse y la tripulación a encontrar su nave se queda sin combustible. Leela se niega a aceptar la ayuda de Zapp cuando les dice que Mordelón debe quedarse atrás, y el equipo renuncia a su suerte hasta que Mordelón excreta un poco de la materia oscura, que les da suficiente combustible para escapar antes de la implosión del planeta.
5 - 5«Fear of a Bot Planet»
««Temores de un Planeta Robot»
«Temor a un Planeta Robot»»
Peter Avanzino & Carlos Baeza
Ashley Lenz & Chris Sauve
Heather Lombard & Evan Gore18 de abril de 19991ACV05
La tripulación de Planet Express entregar un paquete a Chapek 9, un planeta habitado enteramente por robots que odian a los humanos los cuales matan a los seres humanos que se encuentran. Bender es enviado a entregar el paquete solo, pero es capturado en el descubrimiento de que trabaja para los seres humanos, por lo que Fry y Leela se disfrazan como robots y de infiltrarse en la sociedad del robot. Cuando encuentran Bender, descubren que Bender se ha hecho un ídolo entre los otros robots de la frustración de sentirse poco apreciado por su tripulación. Fry y Leela son capturados, pero Bender se niega a matar a sus amigos. Pronto aprenden que el gobierno del planeta es simplemente usando los humanos como un chivo expiatorio para distraer a la población de una valiosa escasez de tuercas de seguridad. Los tres se escaparon del planeta y Bender, recordando que se olvidó de entregar el paquete, lo descartará a los robots que los perseguían, revelando una lluvia de tuercas y haciendo que los robots a renunciar a sus formas humanas-que odian.
6 - 6«A Fishful of Dollars»
««Unos Valiosos Pececitos»
«Un Pececito de Dólares»»
Ron Hughart & Gregg VanzoPatric M. Verrone25 de abril de 19991ACV06
Fry mira su cuenta bancaria, por primera vez en mil años y descubre que se ha convertido en un multimillonario gracias al interés compuesto. Él va en una juerga de gasto masivo y compra varios artefactos del siglo 20, incluyendo la última lata sin abrir de anchoas, que se han extinguido. Mamá, un empresario famoso y magnate del petróleo, se siente amenazado que el aceite de las anchoas "se podría utilizar para ponerla fuera del negocio, por lo que envía a sus hijos a robar cajeros automáticos y PIN de Fry. Cuenta bancaria de Fry se vacía y sus artefactos del siglo 20 son recuperados a excepción de las anchoas, que mamá espera Fry venderá a ella. Sin embargo, deja de interferir una vez que se entera de que Fry se propone servir a las anchoas en una pizza para compartir con sus amigos, que terminan odiándolo.
7 - 7«My Three Suns»
««Mis Tres Soles»
«Mis Tres Soles»»
Jeffrey Lynch & Kevin O'BrienJ. Stewart Burns2 de mayo de 19991ACV07
La tripulación son enviados a hacer una entrega en el planeta de Trisol, pero Fry está herido por la sed extrema después de recorrer a pie en tres soles ardientes del planeta y, al llegar al palacio planetaria, las bebidas lo que parece ser una botella de agua. Resulta que el "agua" es de hecho el emperador de los habitantes de base líquida del planeta, y Fry se declara nuevo emperador del planeta. Antes de la coronación de Fry, Leela intenta advertirle de que cada uno de los emperadores del planeta han muerto y logró una vez por semana, pero se niega a escuchar Fry y Leela se compromete a nunca le ayuda de nuevo. Cuando el sol se pone después de la coronación de la fritada, el Trisolians comienzan a brillar, como el anterior emperador, quien todavía vive en el estómago y le ordena que se corte abierto y drenado de Fry. Leela decide en última instancia, ayudar a salvar Fry de ser asesinado a golpes, causando Fry a llorar de dolor y llorar gradualmente el emperador.
8 - 8«A Big Piece of Garbage»
««Un Enorme Montón de Basura»
«Una Enorme Bola de Basura»»
Susie DietterLewis Morton9 de mayo de 19991ACV08
Después de olvidar traer una invención de un simposio académico y ser humillado por su archienemigo, Ogden Wernstrom, el profesor Farnsworth descubre otra invención intentó sustituir, el "Smell-O-Scope", y lo utiliza para descubrir que una enorme bola de basura que fue lanzado al espacio en el año 2000 ya está en curso de colisión a la Tierra. La tripulación de Planet Express son enviados para destruirlo en el espacio con explosivos, pero el profesor Farnsworth errores de la instalación del contador de tiempo de la bomba y el plan falla. En su desesperación, Farnsworth propone que desviar la pelota hacia el Sol con el lanzamiento de otra bola de basura en él. Fry enseña la ciudad cómo hacer que la basura, ya que todos se han olvidado cómo hacerlo a través de los siglos. El plan tiene éxito, mientras que el nuevo balón vuela hacia el sistema solar, y Farnsworth recupera su honor.
9 - 9«Hell Is Other Robots»
««El Infierno Está en los Demás Robots»
«El Infierno Robot»»
Rich MooreEric Kaplan16 de mayo de 19991ACV09
Bender se convierte en adicto a la electricidad y termina destruyendo la nave Planet Express, mientras que dirigir en una tormenta eléctrica en el espacio, casi matando a todos. Después de ser confrontado por su adicción, Bender se da cuenta que tiene un problema y encuentra la religión en el Templo de Robotología. Comienza arrepentirse de sus malos caminos, pero molesta y molesta a sus compañeros de tripulación en hacerlo. Decidir que quiere el viejo Bender espalda, Fry y Leela persuadirlo de volver a su antiguo ser. Como castigo por dar la espalda a su fe, Bender es enviado al Infierno Robot, pero Fry y Leela encontrar y librarle de la condenación eterna a manos del Diablo Robot.
10 - 10«A Flight to Remember»
««Un Vuelo Inolvidable»
«Un Vuelo Para Recordar»»
Peter AvanzinoEric Horsted26 de septiembre de 19991ACV10
La tripulación de Planet Express tomar un crucero de lujo en la nave espacial más grande jamás construido: el Titanic. A bordo, se encuentra con el robot Bender encantadora condesa de la Roca. Al principio, sólo se siente atraído por ella por su riqueza y pretende ser rico a sí mismo, pero los dos realmente se enamoran incluso después de que se expuso el secreto de Bender. Mientras tanto, para evitar los avances del Titanic del capitán Zapp, Leela finge estar comprometida con Fry. Sin embargo, Amy pasa a sí misma como la novia de Fry a sus padres para evitar que entrometerse en su vida amorosa, lo que hace Leela celoso. Antes de que las relaciones falsas están expuestos, el Titanic se enreda en un enjambre de cometas como resultado de Zapp cambiar de rumbo y se puso a prueba en un agujero negro. La tripulación de Planet Express son evacuados de forma segura en cápsulas de escape de la nave, con la condesa sacrificarse para salvar la vida de Bender.
11 - 11«Mars University»
««Universidad de Marte»
«Universidad Marte»»
Bret HaalandJ. Stewart Burns3 de octubre de 19991ACV11
Fry asiste a la Universidad de Marte con la intención de abandonar la universidad y se convierte en el compañero de habitación de Guenter, un mono que se hizo inteligente por un sombrero electronium proporcionado por el profesor. Fry se convierte en rivales con Guenter y lo humilla durante el partido de la recepción de los padres por la liberación de los no inteligentes, padres salvajes, lo que hace Guenter descontentos con su actual estilo de vida. Guenter gradualmente se hizo hincapié en que el punto de quitarse el sombrero y huir a la selva marciana. Fry, Leela y Farnsworth lo encuentran y tratan de hacerle elegir entre una vida inteligente y la vida de un mono normal, pero los tres son arrastrados a un río por Bender durante una regata balsa. Guenter cae de un acantilado después de guardar los tres de caer por una cascada con la información proporcionada por el sombrero. El sombrero rompe su caída y comienza a trabajar en la mitad de su capacidad normal, y Guenter se contenta con su inteligencia ya la media.
12 - 12«When Aliens Attack»
««Cuando los Extraterrestres Atacan»
«Cuando los Extraterrestres Atacan»»
Brian SheesleyKen Keeler7 de noviembre de 19991ACV12
La Tierra es invadida por extraterrestres de Omicron Persei 8, que parece exigir la mano planeta en su presidente. Resulta, sin embargo, que el que se refiere es el protagonista de un espectáculo del siglo 20 TV, Individual Femenino abogado, el episodio final de la cual fue interrumpida antes de que se llegó a la conclusión, cuando Fry accidentalmente derramó cerveza sobre un panel de control de la estación que fue transmitido de nuevo en 1999. El Omicronianos amenazan la Tierra para transmitir el episodio o ser destruido, sino porque no existe una copia del episodio más, la tripulación de Planet Express se ven obligados a recrearlo. El producto resultante es cruda, pero con la guía de Fry, el Omicronianos están satisfechos con el final y dejar la Tierra parcialmente destruida.
13 - 13«Fry and the Slurm Factory»
««Fry y la Fábrica de Slurm»
«Fry y la Fábrica de Slurm»»
Ron HughartLewis Morton14 de noviembre de 19991ACV13
Fry gana un concurso que permite que él y la tripulación de Planet Express para recorrer la fábrica donde se hizo su bebida favorita, Slurm,. Durante el recorrido, Fry, Leela y Bender tropiezan con vientre de la fábrica donde descubren que la bebida es en realidad la secreción de un gusano gigante, el Slurm Queen, como parte de un complot para hacer dinero. La reina descubre los tres y, por temor a que su compañía se arruinará si el escándalo se expone, los intentos de silenciarlos, pero escapó. Sin embargo, Fry no se atreve a arruinar su bebida favorita, así que la tripulación de Planet Express decide mantener la trama en secreto.

Lanzamiento en DVD[editar]

Futurama: Volumen Uno
Detalles del set Características Especiales
  • Comentarios opcionales para los 13 episodios
  • Guíon para "Piloto Espacial 3000" con notas por David X. Cohen
  • Animación de "Piloto Espacial 3000"
  • Storyboard
  • Escenas eliminadas
  • Temporada uno caracterizados
  • Galería de imágenes
  • Póster de la película oculta huevos de Pascua
Fechas de Lanzamiento
Region 1 Region 2 Region 4
25 de marzo de 2003 28 de enero de 2002 27 de noviembre de 2002


Futurama: Volumen 1
Detalles del set Características especiales
  • 13 episodios
  • 3-cassette set (VHS)
  • 3-disco set (DVD)
  • 1.78:1 aspecto ratio menú
  • 1.33:1 aspecto ratio episodios
  • Lenguajes:
  • Subtítulos:
    • Inglés SDH
    • Francés
    • Español

Cuenta con diferentes envases de versión anterior de la temporada, para que coincida con versiones más nuevas de temporada.

  • Comentarios opcionales para los 13 episodios
  • Guíon para "Piloto Espacial 3000" con notas por David X. Cohen
  • Animación de "Piloto Espacial 3000"
  • Storyboard
  • Escenas eliminadas
  • Temporada Uno caracterizados
  • Galería de imágenes
  • Póster de la película oculta huevos de Pascua
Fechas de Lanzamiento
Region 1 Region 2 Region 4
17 de julio, 2012[1] 13 de marzo, 2013[16]

Referencias[editar]

  1. a b c Kyle Nolan (6 de agosto de 2012). «Cool new cover art on Futurama Vol. 1-4 DVD re-releases». Consultado el 8 de junio de 2012. 
  2. Cohen, David S (2007). DVD commentary for the episode "Bart the Mother". The Simpsons The Complete Tenth Season (DVD). 20th Century Fox. 
  3. Needham, Alex (October 1999). «Nice Planet...We'll Take It!». Archivado desde el original el 24 de agosto de 2000. Consultado el 3 de junio de 2008. 
  4. Snierson, Dan (26 de marzo de 1999). «Space Case». Entertainment Weekly. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2000. Consultado el 3 de junio de 2008. 
  5. «Groening Bites the Hand that Feeds». Mr. Showbiz. 8 de abril de 1999. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2000. Consultado el 3 de junio de 2008. 
  6. Taylor, Timothy Dean (2001). Strange Sounds: Music, Technology & Culture. pp. 104-105. ISBN 0-415-93684-5. 
  7. Lee, Patrick (22 de marzo de 1999). «Futurama: The future's not what it used to be». Sci Fi Weekly. Archivado desde el original el 12 de junio de 2007. Consultado el 25 de junio de 2007. 
  8. Owen, Rob (26 de marzo de 1999). «Simpsons meet the Jetsons; 'The Devil's Arithmetic'». Pittsburgh Post-Gazette. Consultado el 8 de agosto de 2007. 
  9. Billen, Andrew (27 de septiembre de 1999). «Laughing matters». New Statesman. Consultado el 13 de junio de 2008. 
  10. «Top 25 Futurama Episodes». Consultado el 4 de noviembre de 2006. 
  11. http://dvd.ign.com/articles/388/388581p1.html
  12. http://web.archive.org/web/20091029011819/http://geocities.com/Hollywood/4616/ew0604.html
  13. Bierbaum, Tom (30 de marzo de 1999). «Fox sees 'Futurama' and it works». Variety. Consultado el 15 de junio de 2008. 
  14. de Moraes, Lisa (31 de marzo de 1999). «`Futurama' Draws Them In». The Washington Post. Consultado el 15 de junio de 2008. 
  15. «"Futurama" has popular premier». Animation World Network. 4 de abril de 1999. Consultado el 15 de junio de 2008. 
  16. «Futurama; S1». Sanity. Consultado el 19 de agosto de 2013. 

Enlaces externos[editar]